The thing is, you can't adjust the smaller window in the front part of the door or its seal. I have no problem with adjusting the door or front windshield gaps and stuff otherwise, this one just isn't exactly serviceable.
Fortunately where I live in the country, I don't care about the locking doors at all but I can totally see how it's annoying others.